ऊपरी तल अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The bays and recesses of the upper tala outer walls have similar sculpture , all Vaishnavite .
   ऊपरी तल की बाहरी दीवार के खंडों और अंतरालां में भी वैसी ही शिल्प है-सारा वैष्णवी .
2. The upper floor has the navaranga hall with twelve outer pillars as in the Indra Sabha , but there is also a shrine at the rear .
   ऊपरी तल पर इंद्र सभा के समान बारह बाह्म स्Mतभों से युक़्त नवरंग मंडप है , किंतु पीछे की और एक मंदिर कक्ष भी है .
3. The groundfloor is a compartment with fourteen square pillars and the upper floor has the plan of a large pillared mandapa with central nave and lateral aisles and a shrine with a linga at the rear .
   भूतल एक उपखंड है , जो चौदह वर्गाकार खंभों से युक़्त है , जबकि ऊपरी तल एक बड़ा स्तंभयुक़्त मंडप है जिसमें केंन्द्रीय नाभि और पार्श्ववर्ती वीथियां और पीछे की और लिंग सहित एक मंदिर कक्ष है .
4. It is a tall cylindrical tower of three upper talas of gradually diminishing circumference raised over the sanctum terminating in the griva that carries the sikhara with the stupi on top , while the roof over the antarala carries a large sukanasa projected from the front of the vimana superstructure .
   यह एक बेलनाकार ऊंची मीनार है जिसमें क्रमश : घटते हुए व्यास के तीन ऊपरी तल हैं.गर्भगृह के ऊपर उठकर ग्रीवा तक पहुंचते हैं जिस पर शीर्षस्थ स्तूपी सरित शिखर है , जबकि अतंराल के ऊपर की छत पर विमान की अधिरचना के सामने से एक बड़ी शुकनासा प्रक्षिप्त है .
5. The carving of these monolith vimanas , all confined to Mahabalipuram , seems to have continued for at least two generations after Mamalla , that is , till about AD 700 when , perhaps , sculptures in bas-relief of the principal deities were carved in the sanctuaries of two of these vimanasthe Draupadi ratha and the top storey of the Dharmaraja ratha .
   इन एकाश्म विमानों का तक्षण , जो कि सबका सब महाबलिपुरम तक सीमित है , लगता है कि मामल्ल के बाद दो पीढ़ियों तक अर्थात 700 ईसवी तक चलता रहा जब शायद मुख़्य देवता की नक़्काशी के रूप में इन विमानों के मंदिरों में-द्रौपदी रथ में और धर्मराज रथ के ऊपरी तल पर मूर्तियां तराशी गईं .